Invertido BearTrap Cuchara®

Bell & Gossett : Especialidades para Vapor : Trampas

Trampas de vapor de cuchara invertida

Para un drenado eficiente de condensados en equipo de procesos industriales y HVAC.

Las trampa de cuchara invertida se basan en la diferencia en densidad entre el agua y el vapor para drenar los condensados conforme se van formando. Una cuchara invertida flota en los condensados que la rodean. Conforme se mueve hacia arriba y hacia abajo en los condensados, una conexión de la cuchara abre y cierra la válvula de descarga que atrapa los condensados o les deja escapar. Los máxima eficiencia del sistema resulta de mantener el espacio del vapor libre de condensados.

Operación de las trampas de cuchara:

El cuerpo de la trampa se debe cebar manualmente al arranque inicial. (Con cargas bajas o en condiciones de calor extremo, la trampa podría necesitar también ser cebada). Durante la operación, el cuerpo de la trampa permanecerá llena de condensados.

Una cuchara invertida flota en los condensados que la rodean. Conforme se mueve hacia arriba y hacia abajo en los condensados, una conexión de la cuchara abre y cierra la válvula de descarga que atrapa los condensados o les deja escapar.

En el arranque, se ventila el aire a través de un orificio de ventilación en la parte superior de la cuchara de la línea de retorno. Cuando fluye el aire o el vapor hacia la trampa, ingresa por debajo de la cuchara y se acumula en la parte superior de la cuchara. El aire y vapor contenidos hacen que la cuchara comience a flotar y se eleve haciendo que el mecanismo de palanca cierre la válvula de descarga en su asiento.

La cuchara pierde flotación conforme el vapor atrapado se condensa, a causa de las pérdidas por radiación y por el vapor que escapa a través del respiradero de la cuchara. Cuando esto ocurre, el peso de la cuchara hace que caiga y jale la válvula fuera de su asiento, iniciando un nuevo ciclo.

Un respiradero término opcional instalado en la cuchara permite una ventilación más rápida del aire duran te el arranque.

Características de las trampas de cuchara:

  • Drena por completo los condensados a la temperatura de saturación.
  • Diseño de cuchara abierta que puede tolerar golpes de ariete moderados.
  • Modo de fallo normal abierto.
  • Los sedimentos y la suciedad se mantienen en suspensión hasta que se descargan con el condensado.
  • Sólo dos partes móviles, el montaje de la palanca y la cuchara, conducen a un funcionamiento fiable.
  • No hay sub- refrigeración de los condensados.
  • Manejo marginal del aire durante el arranque.
  • Ciclos totalmente abiertos o cerrados, que pueden generar ruido.
  • Puede perder el cebado durante cargas ligeras y arrojar vapor caliente.
  • Requiere de cebado manual para lograr el sellado con agua.
  • No tolera temperaturas bajo cero.

Aplicaciones principales de la trampas de cuchara:

Es mejor en condiciones de carga y de presión estables.

  • Trampa de goteo de la tubería principal de proceso para una operación continua.
  • Donde se eleva el condensado o se drena hacia la línea de retorno húmeda.
  • Intercambiadores de calor sin un regulador de vapor.
  • Aplicaciones de alta presión.
  • Secadores de tambor del tipo de rodillos.
  • Separadores de vapor.
  • Equipo para servicio de lavandería.
  • Hervidores de desviación o estáticos.

Características y Beneficios

  • Componentes internos en acero inoxidable resistentes a la corrosión.
  • Cuerpo en hierro fundido para una larga y confiable vida útil.
  • Una amplia gama de presiones de asiento disponible – hasta 250 psig que se adaptan a una amplia variedad de aplicaciones.
  • Modelos B0, B1, B2, B3, y B4:
  • Cubierta removible para facilitar el servicio en línea.
  • Filtro opcional integrado para reducir el número de conexiones de la tubería.
  • Respiradero término opcional integrado para un calentamiento más rápido. (solo modelos B1, B2, B3 y B4).

General Selection Tools:

  • ESP-PLUS Bell & Gossett Selección de Bombas: Circuladoras, Succión al Extremo, Acoplamiento Corto, para montarse en Línea, Doble Succión
  • ESP-PARTS Selecciónde Partes
  • ESP-TANKS for replacement parts selection
  • CAD Drawings Dibujos CAD

Heat Exchanger Product Selection

Steam + Water Pressure Reducing Values

Sizing Tools:

Soporte para Programas ESP:
Para Soporte para Programas ESP por favor contacte a ebusiness.support@xyleminc.com

Programa Autónomo:
Para la versión del ESP-PLUS para Aplicaciones en Windows (Autónomo), por favor contacte a su de Bell & Gosset

Para crear y manejar un sistema de aguas eficaz, son necesarios los productos adecuados y los expertos que conozcan la aplicación. Aquí puede acceder a nuestra red de socios de confianza, que tienen la experiencia que necesita para que el trabajo se haga bien hecho. Los siguientes vínculos le llevarán a opciones específicas de la marca para solicitar información de productos y presupuestos y encontrar un representante de su zona:

Oficina Corporativa Latinoamérica

Insurgentes Sur 586 – 602
Col. Del Valle Zip Code 03100, México City
Teléfono +52 (55) 56 69 50 02
Fax: +52 (55) 56 69 52 89

Xylem Water Systems Mexico S de RL
Centro de Servicio al Cliente México

Circuito el Marqués Norte 21-A, Parque Industrial El Marqués s/n
EL Marqués, Querétaro, Zip Code 76246
Teléfono +52 (442) 19 26 700
Fax: +52 (442) 25 31 015

Bell & Gossett es un fabricante líder de bombas, válvulas, intercambiadores de calor, y accesorios de fontanería, saneamiento y climatización, incluyendo vapor y el calor de transferencia de las aplicaciones. Para construir y operar un sistema eficiente del agua, que necesita tanto de los productos adecuados y expertos conocedores de la aplicación. Aquí, usted puede acceder a Bell & Gossett red de confianza de los socios que tienen la experiencia necesaria para hacer el trabajo bien hecho.

Mexico

Sudamérica

   Argentina
   Bolivia
   Brazil
   Chile
   Colombia
   Ecuador
   Paraguay
   Peru
   Uruguay
   Venezuela

Centro América

   Costa Rica
   El Salvador
   Guatemala
   Honduras
   Nicaragua
   Panama

El Caribe 

   Dominican Republic
   Other Caribbean Countries
   Puerto Rico
   Tobago
   Trinidad, W.I.