Volute casing pumps acc. to ISO 5199
Single Stage Pumps – LS, LC
Horizontal single stage endsuction pump with

closed impeller and oil lubricated bearing frame.

Process design, back pull out for easy

maintenance. Disassembly of impeller and

bearing frame without dismantling of the pump

casing and motor possible (spacer type coupling

required). Suction branch axial, discharge radial

upwards (optional horizontal possible).

Drive by electric motor and flexible coupling

arranged on common base plate.

Delivery: up to 4,600 m³/h
Head: up to 100 m
Power supply: three-phase 50 and 60 Hz
Maximum operating pressure: 25 bar
Temperature of pumped liquid: from -10 °C to 180 °C


Light Industry-Water
Light Industry-Treatment

Brochure – Flyers

LS, LC (available languages:  DE EN FR RU SR)

Instruction manuals

LS, LC (available languages:  DE EN ES FR IT NL PT SV)

Speed selection

Sectional drawings

Dimensional drawings

Permitted loads and torques on pump flanges

LS, LC – Permitted loads and torques on pump flanges LCP (available languages:  DE EN FR)
LS, LC – Permitted loads and torques on pump flanges LS_LC (available languages:  DE EN FR)

Pressure and temperature limits

LS, LC – Impeller_moment of inertia (available languages:  DE EN FR)
LS, LC – Pressure and temperature limits (available languages:  DE EN FR)
LS, LC – Technical Data (available languages:  DE EN FR)


LS, LC – Interchangeability Chart (available languages:  DE EN FR)

Technical drawings
Files in DXF (2D) and STEP (3D) format.


Xylect Online Selection tool for Vogel pumps

Oficina Corporativa Latinoamérica
Insurgentes Sur 586 - 602
Col. Del Valle, Código Postal 03100, México Distrito Federal
Teléfono: +52 (55) 56 69 50 02
Fax: +52 (55) 56 69 52 89


Xylem Water Systems Mexico S de RL
Centro de Servicio al Cliente México
Circuito el Marqués Norte 21-A, Parque Industrial El Marqués s/n
EL Marqués, Querétaro, Código Postal 76246
Teléfono: +52 (442) 19 26 700
Fax: +52 (442) 25 31 015


Distribuidores en Latinoamérica y El Caribe: